Пре 6 година, тајна владина организација извукла ме је из затвора и приморала да постанем убица.
6 anos atrás, fui tirada da prisão e obrigada a matar por uma unidade secreta do Governo.
Даћу ти 1 000$ кад ме избавиш из затвора.
Eu Ihe darei mil dólares no dia em que me tirar da cadeia.
Осећао сам да ће да ме убију чим изађем из затвора.
Tinha a sensação de que seria morto em frente à prisão.
Спасићемо ваш и његов живот и извући ћемо вас из затвора.
Vamos salvar sua vida, a dele e deixá-los em liberdade.
Живи супер одкад је изашао из затвора.
Vai viver como rei quando sair da prisão.
И када дође, неће му се свидети то што сте угрозили целу операцију како би извукли ваше људе из затвора.
E não vai gostar de ouvir... que pôs em risco nossa operação para livrar seus capangas de um tempinho na prisão.
Ово се ради да би се... осуђени убица пустио из затвора.
Isso tem sido feito apenas para tentar soltar da prisão um homem condenado.
Мислим на бег из затвора јурњаву и опасност и страх и узбуђење и све то.
Digo, escapar da prisão e estar sempre fugindo, em perigo, com medo, tudo isso.
Претпостављам да требам теби да захвалим за мој рани излазак из затвора.
Acho que é a você que devo agradecer pela minha liberação da cadeia.
Човјека који је из затвора побјегао прије двије године, и који је један од најтраженијих бјегунаца ове земље, иако никада не ће бити пронађен.
Um homem que escapou da prisão 2 anos atrás, Um dos mais procurados fugitivos do país, destacamos o fato de que ele nunca vai ser encontrado.
Побјегао сам из затвора у Фоx Риверу јер сам био осуђен на смрт због злочина којег нисам починио.
Eu escapei da Penitenciária Fox River onde eu fui sentenciado a morrer por um crime que não cometi.
То се неће догодити, све док не осовим оца, који је тек изашао из затвора, поново на ноге.
Bem... isso não acontecerá, até que eu consiga que meu pai criança que saiu da cadeia... - volte a se manter.
Хазелтон, овде аутобус из затвора Графтон...
Hazelton, aqui é o ônibus 2 da Penitenciária Grafton.
Има ли шта од Натеа Wилсона из затвора?
Alguma notícia do Nate Wilson ou da penitenciária? Não.
Аутобус за осуђенике из затвора Графтон се слупао... на старом путу за млин поред знака за 60-ти километар.
O ônibus da Penitenciária Grafton sofreu um acidente... na antiga estrada da usina perto da milha 37.
Двометраш тежак 150 кг, излази из затвора и све што жели је његова девојка.
Uma vida condenada a 2 metros e 136 kg é libertado da prisão e olhando para todos os sua namorada.
Антон је веровао да никада неће изаћи из затвора, а био је заљубљен у свог партнера.
Anthony acredita que nunca vai sair da prisão e era apaixonado por sua namorada correspondência.
Али сада је мислим да је мафија желела да изађем из затвора да бих их одвео до дијаманата.
Mas agora eu acho que a máfia me queria fora da prisão como levá-los ao diamante.
Мафија га је ослободила из затвора, помоћу признања троструког губитника тако да их он може одвести до 30 милиона долара.
Ele foi retirado da prisão por máfia baseado em um testemunho completo de um perdedor triplo para que pudesse levar ao valor de 30 milhões de estupidez Faddeev é.
Мораш да имаш комплетан план већ у месту, чак и док још не знаш како ћеш да побегнеш из затвора.
Já tem que ter tudo planejado para funcionar, mesmo antes de saber como vai sair da prisão.
Пре шест година, одведена сам из затвора и присиљена да будем убица за тајну владину јединицу.
6 anos atrás fui tirada da prisão e forçada, por uma unidade secreta do governo, a ser uma assassina.
Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране агенције за тајне операције зване Одсек, која је сада ван контроле.
6 anos atrás, fui tirada da prisão e forçada a matar por uma unidade secreta do Governo. Um programa de operações, Division, que se tornou mercenário.
То је наш излаз из затвора!
É a nossa rota de fuga, rapazes!
Надам се да ћеш и ти мене једног дана ослободити из затвора.
Espero que me tire da prisão assim que você puder. Pode contar com isso.
Ја сам на викенд одсуство из затвора.
Tenho um fim de semana de licença da prisão.
Последњих 8 година, Федерални биро затвора ми плаћа да бежим из затвора.
Nos últimos 8 anos, tenho fugido de prisões ao serviço da DGSP.
Једино је Чагарин био довољно моћан да ме извуче из затвора.
E o Chagarin era o único com poder e influência para me tirar da prisão.
Само што си изашао из затвора, не би они...
Você acabou de sair da prisão. Eles não iriam...
Не желим да слушам о пијеш И не осећам као геттинг те из затвора.
Não quero ouvi-Io falar em bebida e não quero ter que tirá-Io da cadeia.
Треба ми Нед Крафорд из затвора Алентаун.
Sim, procuro Ned Crawford, do presídio de Allentown.
Више га не могу извући из затвора.
Não consigo voltar a tirá-lo da prisão.
Телепортер ме је избавио из затвора.
O teleportador devia me tirar da prisão.
Мало је теже ухватити авион из затвора, Џо.
É difícil pegar um avião na prisão, Joe.
Онда је Серџ, који је био најстарији и најнасилнији - само што је изашао из затвора зато што је некога избо ножем - дошао, обгрлио ме и рекао: „Идемо на пливање.“
Então Serge, o mais velho e mais violento, ele havia acabado de sair da prisão por esfaquear alguém, colocou o braço no meu ombro e disse: "Nós vamos nadar".
Својим лошим енглеским језиком, уз речник, објаснила сам ситуацију и без размишљања човек је пришао банкомату и платио остатак новца за моју породицу и за друга два Севернокорејанца да изађу из затвора.
Em meu inglês ruim, e com um dicionário, eu expliquei a situação, e sem hesitar, o homem foi até o caixa eletrônico e pagou a quantia que faltava para que minha família e outros dois norte-coreanos saíssem da prisão.
Прва ствар коју сам урадила кад сам изашла из затвора, наравно после туширања, је да сам се повезала на интернет, и отворила свој Твитер и Фејсбук налог, ја сам увек поштовала оне који су имали мишљења о мени.
A primeira coisa que fiz ao sair da prisão, depois, claro, de tomar um banho, eu entrei na Internet, abri meu Twitter e meu Facebook, e eu sempre fui muito respeitosa com as pessoas que me dizem sua opinião.
0.65530204772949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
6 anos atrás, fui tirada da prisão e obrigada a matar por uma unidade secreta do Governo. 